Tzimtzum: contraction, concealment and named interpretations
Tzimtzum is commonly translated as “contraction.” In accounts of divine creation, it addresses the relationship between infinity and finite existence. The word needs its source: spatial imagery in Sefer Etz Chaim and an interpretation of concealment in Tanya should be read with their respective arguments intact.
Published · Our editorial approach
Term and spelling
צמצום · Tzimtzum; also written tsimtsum, zimzum or contraction.
Read the imagery before explaining it
Sefer Etz Chaim 1:2:2 describes unlimited light, a central point, contraction and an empty space. Sefaria labels the linked English text as its Community Translation. Save that translation identity with the reference. Its language gives you a passage to study; it does not supply a physical experiment or a modern cosmological measurement.
Identify the images and the question they address before replacing them with a diagram of your own. A circle can help you follow the vocabulary, but should retain the text and interpretation that make it meaningful.
Sources: Sefer Etz Chaim · 1:2:2, Sefaria Community Translation
Tanya argues against a literal removal
Tanya, Part II, Shaar HaYichud VehaEmunah 7:12 rejects understanding tzimtzum as a literal physical withdrawal of the divine. The accompanying Chabad chapter explains concealment from the perspective of created beings. State this as the position in that work, rather than an unnamed verdict summarizing every reader of Kabbalah.
This distinction matters when a short definition says simply “God withdrew.” Ask whether that wording paraphrases a passage’s imagery or an author’s interpretation of it. Keep those two tasks separate and preserve the original wording you are trying to explain.
Sources: Tanya · Part II, Shaar HaYichud VehaEmunah 7:12 · Tanya · Chapter 7, follow-along text and Lessons in Tanya
Compare explanations with a source note
Use two rows: Sefer Etz Chaim’s passage and Tanya’s discussion. Record the version, one image or claim, and the question each text addresses. If you cannot explain their relationship yet, write that uncertainty rather than forcing agreement through a slogan.
A modern analogy about making room in a conversation may be a useful personal exercise. Label it as your application. It does not demonstrate the doctrine or become an additional sentence in either source. Continue to Ein Sof for vocabulary and to the source-reading path for a slower method.
Related terms and learning
Sources and editorial approach
Prepared by Mazalogy with AI assistance and the named sources. Definitions summarize a source in its context; reading exercises are contemporary editorial work. Source attribution does not imply that its author or institution reviewed or endorsed this page.