¿Ke kere dizir «sefirot»?
En los eskritos kabalistikos, las sefirot deskriven emanasyones o atributos divinos i sus relasyones. El proyekto Ilanot de la Universidad de Haifa estudia komo estas ideas se dibushan en forma de arvoles. Melda este linguaje en su kuadro relijiozo: los sirkulos no son objetos fizikos, diozes separados ni tipos de personalidad provados por la sensia.
Sefer Yetsira ya avla de diez sefirot belimah, ma sus deskripsyones no son simplemente la lista posterior de sefirot kon nombres. Guarda esta distinksyon al pasar de un livro a otro. Demanda komo uza la palavra este teksto antes de poner un diagrama konosido del Arvole de la Vida sovre kualker pasaje.
Notas de fuentes: Universidad de Haifa · Ilanot: mapas de Dio · Sefer Yetsira · 1:2 i kapitolo 1
Ambeza los nombres en chikos grupos
Un kuento komun inkluye Keter, korona; Hohma, saviduria; Bina, entendimiento; Hesed, bondad; Gevura, fuersa; Tiferet, ermozura; Netsah, perseveransia; Hod, esplendor; Yesod, fundamento; i Malhut, realeza. Estas traduksyones son puntos de partida. El sentido mas kompleto depende del autor, del pasaje i de las relasyones deskrividas.
Apresta una primera ficha kon Hesed i Gevura. Eskrive חסד i גבורה al lado de sus traduksyones i nota la fuente. Komo refleksyon tuya, demanda komo la jenerozidad i un limite pensado pueden ayudar al mizmo akto de kuidado. El egzersisio ayuda a akodrar dos terminos; no define a una persona por una sola sefira.
| Sefira | Sentido inisial |
|---|---|
| Keter | Korona |
| Hohma | Saviduria |
| Bina | Entendimiento |
| Hesed | Bondad |
| Gevura | Fuersa |
| Tiferet | Ermozura |
| Netsah | Perseveransia |
| Hod | Esplendor |
| Yesod | Fundamento |
| Malhut | Realeza |
Notas de fuentes: J. Immanuel Schochet · Dos sistemas de diez sefirot
¿Por ke algunos diagramas inkluyen Daat?
Daat kere dizir konosimiento. La eksplikasyon de J. Immanuel Schochet en Chabad deskrive sistemas ke kuentan Keter i otros ke kuentan Daat en su lugar. Sumar todos los nombres de varios diagramas puede dar un onze enganyador. Identifika el sistema antes de dizir ke falta o sovra una sefira.
No ay un solo diagrama ke reprezente todos los sistemas kabalistikos. Los arvoles istorikos kombinan palavras, ataduras i ordenes vizuales de maneras diferentes. Delantre de un manuskrito, nota primero su deskripsyon de katalogo i su provenensia. Despues identifika sus nombres eskritos; una ilustrasyon dekorativa moderna puede deshar afuera datos menesterosos para meldarla.
Notas de fuentes: J. Immanuel Schochet · Dos sistemas de diez sefirot · Biblioteka Nasional de Israel · Manuskrito de arvole kabalistiko
Melda una relasyon i despues reflekta
Avre la eksplikasyon de los dos kuentos i melda un paragrafo entero, teniendo su konteksto relijiozo en vista. Eskoje dos terminos i eskrive komo el paragrafo los ata. Separa tu parafraza de una demanda ke te aze pensar. Ansina tienes una meldadura util antes de ambezar de memoria un diagrama entero.
Despues mira el manuskrito de arvole de la Biblioteka Nasional de Israel o el proyekto Ilanot. Kompara su orden kon tus notas sin supozar ke los dos uzan el mizmo sistema. Kontinua kon las guias de Kabala i Sefer Yetsira. Eksplikar una relasyon kon una fuente presiza es un buen primer paso.
Notas de fuentes: Universidad de Haifa · Ilanot: mapas de Dio · Biblioteka Nasional de Israel · Manuskrito de arvole kabalistiko