שני חודשי אדר, יום הולדת אחד
שנה מעוברת מוסיפה אדר שני. התאריך שבו נולדתם והתאריך שבו חוגגים עונים על שתי שאלות שונות.

לשמור על החודש המקורי
בשנה עברית מעוברת יש אדר א׳ ואדר ב׳. אם תאריך הלידה שלכם מומר לאחד החודשים האלה, שמרו את ההבחנה ברישום. ״אדר״ לבדו עשוי להסתיר מידע שתצטרכו בבחינת ימי הולדת עתידיים.
המרה שואלת איזה תאריך עברי התאים ללידה עצמה. עליה לשמר את התאריך גם אם חגיגה מאוחרת נוהגת לפי מוסכמה אחרת. התחילו ברישום המקורי, ואז שאלו בנפרד על יום ההולדת בשנה עתידית.
מנהגי החגיגה משתנים
אלגוריתם ימי ההולדת של Hebcal, המבוסס על מנהג אשכנז, מציין בשנה מעוברת באדר ב׳ יום הולדת של מי שנולד באדר בשנה פשוטה. חב״ד מתארת חגיגה בשני חודשי אדר למי שנולד בשנה פשוטה. האירוע והקהילה חשובים לשאלה.
אין להניח שיום הולדת, ציון גיל מצוות ויום שנה אחר כפופים לאותם כללים. כשלאירוע יש משמעות הלכתית, שאלו על האירוע המסוים ועל המנהג הנהוג בקהילה שלכם.
שתים עשרה הקבלות ושלושה עשר חודשים
נוסח הגר״א של ספר יצירה מציג מבנה של שתים עשרה הקבלות ומציין אדר. הוא אינו מספק מערכת אישיות מודרנית לשלושה עשר חודשים. Mazalogy משייכת את שני חודשי אדר לדגים ולאות ק׳ לפי מוסכמה עריכתית מפורשת.
המפה יכולה אפוא לשמר את חודש אדר המקורי ולשתף נושא סמלי. השאירו את ההבחנה גלויה. עובדה מלוח השנה ראויה לדיוק; התבוננות ראויה לחופש להפוך לשאלה מועילה.