Les mois hébraïques dans l’ordre : Nissan, Tichri et les deux Adar
Consultez les mois hébraïques, leurs durées et leurs variantes de transcription, et distinguez l’ordre de Nissan de l’année de Tichri.
Les mois de Nissan à Adar
Dans l’ordre traditionnel compté depuis Nissan, les mois sont Nissan, Iyar, Sivan, Tamouz, Av, Eloul, Tichri, Hechvan, Kislev, Tévèt, Chevat et Adar. Une année embolismique remplace l’Adar unique par Adar I suivi d’Adar II. Le tableau suit cet ordre depuis Nissan et indique les durées utilisées dans le calendrier fixe actuel.
Conservez les noms près des numéros sur votre fiche de référence. Un simple « mois 7 » est moins utile que « Tichri, septième dans l’ordre depuis Nissan », surtout lorsque vous échangez des données avec une application ou lisez un calendrier organisé depuis l’automne. Ces mots indiquent votre séquence et empêchent un numéro de suggérer une précision injustifiée.
| Ordre depuis Nissan | Mois | Jours |
|---|---|---|
| 1 | Nissan | 30 |
| 2 | Iyar | 29 |
| 3 | Sivan | 30 |
| 4 | Tamouz | 29 |
| 5 | Av | 30 |
| 6 | Eloul | 29 |
| 7 | Tichri | 30 |
| 8 | Hechvan | 29 ou 30 |
| 9 | Kislev | 29 ou 30 |
| 10 | Tévèt | 29 |
| 11 | Chevat | 30 |
| 12 | Adar dans une année commune | 29 |
| 12 et 13 | Adar I puis Adar II dans une année embolismique | 30 puis 29 |
Notes sur les sources: Chabad · The Jewish Month: How is it Calculated? · Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
Pourquoi Nissan est appelé le premier mois
Exode 12:2 établit le mois de l’Exode comme commencement des mois. Dans le calendrier traditionnel, il s’agit de Nissan, le mois printanier contenant Pessa’h. Cela explique les références au premier, au troisième ou au septième mois dans les passages bibliques. Le numéro d’un mois dans ce contexte se lit à l’intérieur de cette séquence.
Pour apprendre l’ordre, entraînez-vous à le parcourir dans les deux sens. Nissan est suivi d’Iyar ; Eloul est suivi de Tichri ; Chevat conduit à Adar, ou aux deux Adar d’une année embolismique. Connaître les mois voisins permet de repérer une erreur de transcription plus vite que la seule mémorisation d’une liste, surtout si un nom manuscrit est incomplet ou difficile à lire.
Notes sur les sources: Sefaria · Exodus 12:2
Pourquoi les calendriers annuels commencent souvent à Tichri
Le numéro de l’année change à Roch Hachana, le 1 Tichri. Un calendrier organisé par année hébraïque numérotée suit donc Tichri, Hechvan, Kislev, Tévèt, Chevat, Adar, Nissan, Iyar, Sivan, Tamouz, Av et Eloul. Ajoutez Adar I et Adar II dans la version embolismique. Nissan reste premier dans la numérotation traditionnelle même s’il apparaît plus loin sur la page annuelle.
Imaginez le passage d’Eloul à Tichri dans un calendrier familial : c’est là que change l’intitulé de l’année. Passer d’Adar à Nissan conduit au premier mois de l’ordre depuis Nissan sans modifier cet intitulé. Deux principes d’organisation fonctionnent ensemble. Une liste ne corrige pas l’autre ; chacune convient à une tâche de lecture différente.
Notes sur les sources: Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar
Des transcriptions différentes peuvent désigner le même mois
Les noms hébraïques se transcrivent de plusieurs façons. La documentation du convertisseur Hebcal accepte explicitement Iyar et Iyyar, Tammuz et Tamuz, ainsi que Tevet et Teves. Vous pouvez aussi rencontrer Tishri à côté de Tishrei, ou Shvat à côté de Shevat. Ces variantes reflètent parfois la prononciation ou les choix de transcription plutôt qu’une autre date.
Lors d’une recherche, essayez une variante courante avant de conclure que le mois manque. Pour une date familiale, conservez la graphie originale dans une note et choisissez une présentation cohérente dans votre liste principale. Ne modifiez pas silencieusement une inscription historique. Un dossier consultable peut contenir « Cheshvan » et la forme de la source sans les traiter comme des dates concurrentes.
Notes sur les sources: Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
Adar doit être précisé dans une année embolismique
Une date d’année embolismique doit indiquer Adar I ou Adar II. Hebcal précise que le nom non spécifié « Adar » est interprété comme Adar II dans une conversion d’année embolismique. Cette convention logicielle doit être connue avant d’interpréter un document ancien. Elle ne prouve pas qu’un original sans indication désignait nécessairement le second Adar.
Si un certificat mentionne seulement Adar dans une année embolismique, conservez l’ambiguïté en vérifiant la date civile ou les indices voisins. Ne remplacez pas une information historique par un choix automatique du convertisseur. Une fois la date originale établie, gardez le nom complet du mois dans vos invitations, notes d’archives et dossiers d’anniversaires. La distinction peut rester importante longtemps après la première conversion.
Notes sur les sources: Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
Les saisons orientent ; la date complète précise
Les listes associent souvent Nissan à mars-avril ou Tichri à septembre-octobre. Ces repères aident à vous situer sur le calendrier civil, mais ne donnent pas de conversion exacte. Un mois hébraïque traverse les limites des mois civils, et la position d’un jour hébraïque donné change d’une année à l’autre.
Pour l’étude, un tableau de mois nommés suffit à comprendre la séquence d’un passage. Pour un anniversaire, un rendez-vous ou une commémoration réels, ajoutez l’année et convertissez la date. Utilisez cette référence pour reconnaître les noms et leur ordre ; laissez la date complète assurer la précision. Apprendre les noms et vérifier l’année ensemble évite de nombreuses erreurs apparemment plausibles.
Notes sur les sources: Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar