Los meses hebreos en orden: Nisán, Tishrei y los dos Adar
Consulta los meses hebreos, su duración y sus variantes de escritura, y distingue el orden desde Nisán del año que comienza en Tishrei.
Los meses de Nisán a Adar
En el orden tradicional contado desde Nisán, los meses hebreos son Nisán, Iyar, Siván, Tamuz, Av, Elul, Tishrei, Jeshván, Kislev, Tevet, Shevat y Adar. En un año embolismal, Adar aparece como Adar I seguido de Adar II. La tabla sigue ese orden desde Nisán e indica las duraciones utilizadas en el calendario fijo actual.
Conserva los nombres junto a los números cuando prepares una hoja de consulta. Un simple “mes 7” resulta menos útil que “Tishrei, séptimo en el orden desde Nisán”, especialmente al intercambiar datos con una aplicación o leer un calendario organizado desde el otoño. Esas palabras indican qué secuencia utilizas y evitan que un número parezca más preciso de lo que es.
| Orden desde Nisán | Mes | Días |
|---|---|---|
| 1 | Nisán | 30 |
| 2 | Iyar | 29 |
| 3 | Siván | 30 |
| 4 | Tamuz | 29 |
| 5 | Av | 30 |
| 6 | Elul | 29 |
| 7 | Tishrei | 30 |
| 8 | Jeshván | 29 o 30 |
| 9 | Kislev | 29 o 30 |
| 10 | Tevet | 29 |
| 11 | Shevat | 30 |
| 12 | Adar en un año común | 29 |
| 12 y 13 | Adar I y después Adar II en un año embolismal | 30 y después 29 |
Notas de fuentes: Chabad · The Jewish Month: How is it Calculated? · Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
Por qué Nisán se llama el primer mes
Éxodo 12:2 establece el mes del Éxodo como comienzo de los meses. En el calendario tradicional es Nisán, el mes primaveral que contiene Pésaj. Ese es el contexto de las referencias al primer, tercer o séptimo mes en los pasajes bíblicos. El número de un mes en ese contexto debe leerse dentro de esa secuencia.
Al aprender el orden, practica el recorrido en ambas direcciones. Después de Nisán viene Iyar; después de Elul, Tishrei; Shevat conduce a Adar o a los dos Adar de un año embolismal. Conocer los meses vecinos permite detectar un error de transcripción antes que memorizar una lista solamente. Resulta especialmente útil cuando un nombre manuscrito está incompleto o cuesta leerlo.
Notas de fuentes: Sefaria · Exodus 12:2
Por qué los calendarios anuales suelen empezar en Tishrei
El número del año cambia en Rosh Hashaná, el 1 de Tishrei. Un calendario organizado por el año hebreo numerado sigue, por tanto, Tishrei, Jeshván, Kislev, Tevet, Shevat, Adar, Nisán, Iyar, Siván, Tamuz, Av y Elul. En la versión embolismal se insertan Adar I y Adar II. Nisán sigue siendo primero en la numeración tradicional aunque aparezca después en la página anual.
Imagina que pasas de Elul a Tishrei en un calendario familiar: ahí cambia el encabezado del año. Al pasar de Adar a Nisán llegas al primer mes de la secuencia desde Nisán y mantienes el mismo encabezado anual. Funcionan simultáneamente dos principios de organización. Una lista no corrige a la otra; cada una sirve para una tarea de lectura diferente.
Notas de fuentes: Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar
Varias grafías pueden nombrar el mismo mes
Los nombres hebreos de los meses se transliteran de distintas maneras. La documentación de Hebcal acepta expresamente Iyar e Iyyar, Tammuz y Tamuz, y Tevet y Teves. También puedes encontrar Tishri junto a Tishrei o Shvat junto a Shevat. Estas variantes pueden reflejar pronunciaciones o decisiones de transliteración, no fechas distintas.
Al buscar una fuente, prueba una variante habitual antes de concluir que falta el mes. Al registrar una fecha familiar, conserva la grafía original en una nota y usa una forma coherente en la lista principal. No modifiques silenciosamente una inscripción histórica. Un registro consultable puede incluir “Cheshvan” y la forma que aparezca en la fuente sin tratarlas como fechas incompatibles.
Notas de fuentes: Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
Adar necesita una etiqueta explícita en los años embolismales
Una fecha de un año embolismal debe identificar Adar I o Adar II. Hebcal indica que, al introducir solamente “Adar” en una conversión de un año embolismal, el sistema lo interpreta como Adar II. Es una convención del programa que debes conocer antes de interpretar un registro antiguo. No demuestra que un documento original sin especificación necesariamente se refiriera al segundo Adar.
Si un certificado dice solamente Adar y el año es embolismal, conserva esa ambigüedad mientras compruebas la fecha civil u otras pruebas del contexto. No sustituyas la información histórica por un valor predeterminado del conversor. Cuando establezcas la fecha original, conserva la etiqueta completa del mes en invitaciones, notas de archivo y registros de aniversarios. La distinción puede importar mucho después de la primera conversión.
Notas de fuentes: Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
Utiliza las estaciones para orientarte y después comprueba la fecha
Las listas de meses suelen asociar Nisán con marzo-abril o Tishrei con septiembre-octubre. Estos intervalos ayudan a orientarse en el calendario civil, pero no ofrecen una conversión exacta. Un mes hebreo cruza los límites de los meses civiles, y la posición de un día hebreo concreto cambia de un año a otro.
Para estudiar, una tabla de meses nombrados basta para comprender la secuencia de un pasaje. Para un cumpleaños, una cita o un aniversario reales, añade el año y realiza una conversión. Conserva esta referencia para reconocer nombres y orden; deja que la fecha completa aporte la precisión. Aprender los nombres y comprobar el año juntos evita muchos errores de calendario que podrían parecer razonables.
Notas de fuentes: Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar