O calendário hebraico

Meses hebraicos em ordem: Nissan, Tishrei e os dois Adar

Consulte os meses hebraicos, suas durações e grafias alternativas, e entenda a diferença entre a ordem de Nissan e o ano de Tishrei.

Redação da Mazalogy

5 min de leitura
Páginas de calendário em branco junto a uma lua crescente e colinas ao anoitecer.

Os meses de Nissan a Adar

Na ordem tradicional contada desde Nissan, os meses hebraicos são Nissan, Iyar, Sivan, Tamuz, Av, Elul, Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet, Shevat e Adar. Em um ano embolísmico, o Adar único aparece como Adar I seguido por Adar II. A tabela acompanha essa ordem desde Nissan e apresenta as durações usadas no calendário fixo moderno.

Mantenha os nomes ao lado dos números na sua referência. Um simples “mês 7” é menos útil que “Tishrei, sétimo na ordem desde Nissan”, especialmente ao trocar dados com um aplicativo ou ler um calendário organizado a partir do outono. As palavras extras mostram qual sequência você utiliza e evitam que um número pareça mais preciso do que realmente é.

Ordem desde NissanMêsDias
1Nissan30
2Iyar29
3Sivan30
4Tamuz29
5Av30
6Elul29
7Tishrei30
8Cheshvan29 ou 30
9Kislev29 ou 30
10Tevet29
11Shevat30
12Adar em um ano comum29
12 e 13Adar I e depois Adar II em um ano embolísmico30 e depois 29

Notas das fontes: Chabad · The Jewish Month: How is it Calculated? · Hebcal · Hebrew Date Converter conventions

Por que Nissan é chamado de primeiro mês

Êxodo 12:2 estabelece o mês do Êxodo como o começo dos meses. Na tradição, é Nissan, o mês da primavera que contém Pêssach. Esse é o contexto de referências ao primeiro, terceiro ou sétimo mês em passagens bíblicas. Um número de mês nesse contexto deve ser lido dentro dessa sequência.

Ao aprender a ordem, pratique o movimento nos dois sentidos. Nissan é seguido por Iyar; Elul, por Tishrei; Shevat leva a Adar ou aos dois Adar de um ano embolísmico. Conhecer os meses vizinhos permite identificar erros de transcrição mais rapidamente que apenas decorar uma lista. Isso ajuda sobretudo quando um nome manuscrito está incompleto ou difícil de ler.

Notas das fontes: Sefaria · Exodus 12:2

Por que calendários anuais costumam começar em Tishrei

O número do ano muda em Rosh Hashaná, em 1 de Tishrei. Um calendário organizado pelo ano hebraico numerado segue Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet, Shevat, Adar, Nissan, Iyar, Sivan, Tamuz, Av e Elul. Insira Adar I e Adar II na versão embolísmica. Nissan continua primeiro na numeração tradicional, mesmo aparecendo mais adiante na página anual.

Imagine passar de Elul a Tishrei em um calendário familiar: é aí que muda o cabeçalho do ano. Passar de Adar a Nissan leva ao primeiro mês da sequência desde Nissan, mantendo o mesmo cabeçalho anual. Dois princípios de organização funcionam juntos. Uma lista não corrige a outra; cada uma serve a uma tarefa de leitura diferente.

Notas das fontes: Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar

Grafias diferentes podem nomear o mesmo mês

Os nomes hebraicos dos meses têm várias transliterações. A documentação do conversor Hebcal aceita explicitamente Iyar e Iyyar, Tammuz e Tamuz, e Tevet e Teves. Também é possível encontrar Tishri junto a Tishrei, ou Shvat junto a Shevat. Essas variantes podem refletir pronúncia ou escolhas de transliteração, não uma data diferente.

Ao pesquisar uma fonte, tente uma grafia alternativa comum antes de concluir que o mês está ausente. Para registrar uma data familiar, preserve a grafia original em uma nota e use uma apresentação consistente na lista principal. Não altere silenciosamente uma inscrição histórica. Um registro pesquisável pode conter “Cheshvan” e a forma encontrada na fonte sem tratá-las como datas concorrentes.

Notas das fontes: Hebcal · Hebrew Date Converter conventions

Adar precisa de uma identificação explícita

Uma data de ano embolísmico deve identificar Adar I ou Adar II. Hebcal informa que “Adar” sem especificação é interpretado como Adar II em uma conversão de ano embolísmico. Essa convenção do programa precisa ser conhecida antes de interpretar um registro antigo. Ela não prova que um documento original sem indicação necessariamente se referia ao segundo Adar.

Se uma certidão diz apenas Adar e o ano é embolísmico, preserve a ambiguidade enquanto verifica a data civil ou outras evidências do contexto. Não substitua informação histórica por uma escolha automática do conversor. Quando a data original estiver estabelecida, mantenha o nome completo em convites, notas de arquivo e registros de aniversários. A distinção pode importar muito depois da primeira conversão.

Notas das fontes: Hebcal · Hebrew Date Converter conventions

Use as estações para orientar e depois confira a data

Listas de meses costumam associar Nissan a março-abril ou Tishrei a setembro-outubro. Esses intervalos orientam no calendário civil, mas não fornecem uma conversão exata. Um mês hebraico atravessa limites de meses civis, e a posição de determinado dia hebraico muda de um ano para outro.

Para estudar, uma tabela de meses nomeados basta para compreender a sequência de uma passagem. Para um aniversário, compromisso ou celebração reais, acrescente o ano e converta a data. Mantenha esta referência para reconhecer nomes e ordem; deixe a data completa fornecer a precisão. Aprender os nomes e verificar o ano juntos evita muitos enganos de calendário aparentemente plausíveis.

Notas das fontes: Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar

Fontes e outras leituras

  1. Chabad · The Jewish Month: How is it Calculated?
  2. Sefaria · Exodus 12:2
  3. Hebcal · Hebrew Date Converter conventions
  4. Hebcal · Four New Years on the Hebrew calendar
Voltar à revista